28-летний Драгулеску принял это решение после того, как медицинское обследование выявило у него хронические проблемы со спиной. На Олимпиаде в Пекине Драгулеску лидировал после первой попытки в опорном прыжке, но во второй допустил падение и лишился шансов на медаль. Премиальные за олимпийскую награду Мариан рассчитывал потратить на лечение 3-летней дочери, которая не может слышать и говорить. Но премьер-министр страны Калин Попеску Таричяну предложил спортсмену возместить стоимость операции в Австрии.
Сейчас Драгулеску намерен стать тренером молодежи в клубе «Динамо» из Бухареста. На чемпионате мира-2004 Марман завоевал четыре золотые медали, на Олимпиаде в Афинах - серебро и две бронзы.