Соглашение с 23-летним хоккеистом рассчитано на два года. Ожидается, что в сезоне-2023/24 Коваленко останется играть в КХЛ за нижегородское «Торпедо».
В прошлом сезоне КХЛ Коваленко сыграл 56 матчей в регулярном чемпионате, набрав 54 (21 шайба + 33 передачи) очка. В 10 встречах плей-офф он отметился тремя голами и четырьмя ассистами.
Коваленко был выбран «Колорадо» под общим 171-м номером на драфте НХЛ в 2018 году. Ранее он выступал в КХЛ за казанский «Ак Барс» и ярославский «Локомотив».