Взамен на 22-летнего шведа команда из Нью-Йорка получил условный выбор в первом раунде драфта НХЛ-2023 и условный выбор в четвертом раунде драфта-2025.
Ранее он попросил руководство клуба из Нью-Йорка обменять его и отказался приезжать в тренировочный лагерь.
По словам агента игрока Клода Лемье, желание покинуть клуб появилось у Лундквиста в январе, когда «Рейнджерс» отправили его в АХЛ, вызвав оттуда Брэйдена Шнайдера.
В прошлом сезоне Лундквист провел 25 матчей за «Рейнджерс» в регулярном чемпионате НХЛ и набрал 4 (1+3) очка при полезности «+ 4».