Аалтонен до переезда в НХЛ выступал за «Витязь». В сезоне-2016/17 финн провел в регулярном чемпионате КХЛ 59 матчей, в которых забросил 19 шайб и сделал 25 результативных очков.
В минувшем сезоне 25-летний хоккеист вместе с фарм-клубом «Торонто» стал победителем Американской хоккейной лиги (AHL). В НХЛ он не провел ни одного матча.