До переезда в КХЛ Бойчак выступал АХЛ, а также в НХЛ за «Каролину», за которую сыграл 127 матчей и набрал 30 (12+18) очков.
В КХЛ дебютировал в «Сибири» в сезоне-2016/2017. Прошедший сезон провел в «Словане».
В 35 матчах набрал 24 (11+13) очков при показателе полезности «-15».