Встреча, прошедшая во вторник, завершилась со счетом 4:3 (1:0, 2:1, 1:2) в пользу российского клуба. У победителей шайбы забросили Алексей Пепеляев (на 6-й минуте), Карл Клингберг (22, 56) и Вячеслав Кулёмин (40).
В серии буллитов, предусмотренной регламентом при любом исходе матча, победу также праздновали торпедовцы.
В следующем матче турнира «Торпедо» 13 августа сыграет с «Витковице» из Остравы.
Другие результаты:
«Литвинов» — «Амур» — 4:2 (0:0, 0:2, 4:0)
«Комета» — «Слован» — 5:1 (1:0, 1:0, 3:1)
«Оцеларжи» (Чехия) — «Торпедо» (Нижний Новгород) — 3:4 (0:1, 1:2, 2:1).
0:1 — Пепеляев (Фролов) — 5:08,
0:2 — Клингберг (Галузин) — 21:23 (бол.),
1:2 — Руфер (Храбал) — 29:46,
1:3 — Кулёмин (Двуреченский) — 39:08,
2:3 — Дравецки (Ружичка) — 41:17,
3:3 — Матуш (Клесла, Носек) — 42:08,
3:4 — Клингберг (Виделль, Осипов) — 55:44 (бол.).
Штраф: 8 — 10
