Хоккеисты «Детройта» одержали выездную победу над «Каролиной» — 3:2 ОТ (0:1, 0:1, 2:0, 1:0).
После первых двух периодов «Ред Уингс» уступали с разницей в две шайбы, но в третьей 20-минутке смогли отыграться и перевести встречу в овертайм. На голы Радека Дворжака (14-я минута) и Натана Гербе (39) гости ответили точными бросками Джастина Абделькадера (40) и Хенрика Зеттерберга (60), одним из ассистентов которого выступил Павел Дацюк. В дополнительное время хозяев огорчил Стивен Уайсс (64).
«Детройт» в следующем матче сыграет с «Бостоном», а «Каролина» — с «Филадельфией».
«Нью-Йорк Айлендерс» нанес поражение «Нью-Джерси» — 4:3 Б (1:1, 1:1, 1:1, 0:0, 1:0).
Соперники по разу обменялись заброшенными шайбами в каждом из трех периодов. У «Дэвилз» отличились Дамьен Бруннер (3-я минута, 48) и Майкл Райдер (25), а у «островитян» — Михаэль Грабнер (9, 34) и Франс Нильсен (42).
Победу команде из Нью-Йорка принес Мэтт Мулсон, реализовавший один из бросков в серии послематчевых буллитов.
Результаты остальных матчей:
«Баффало» — «Оттава» — 0:1 (0:0, 0:0, 0:1)
«Коламбус» — «Калгари» — 3:4 (2:2, 0:0, 1:2)
«Виннипег» — «Лос-Анджелес» — 5:3 (1:1, 1:0, 3:2)
«Колорадо» — «Нэшвилл» — 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
