«Вашингтон» на родном льду с трудом вырвал победу у терпящего бедствие «Питтсбурга» - 1:0. Единственную шайбу в матче провел Джейсон Чимера. Голкипер столичной команды Томаш Вокоун отразил 30 бросков по своим воротам. Российские хоккеисты набранными очками не отметились.
В другом матче «Эдмонтон» в овертайме проиграл «Нью-Джерси» - 1:2 (ОТ). Российский нападающий Илья Ковальчук провел гол в меньшинстве и отметился результативным пасом. Николай Хабибулин парировал 23 броска из 25.