В минувшем сезоне 24-летний игрок обороны набрал 18 (3+15) очков в 42 матчах регулярного чемпионата при показателе полезности «+6» и 69 минутах штрафа. Дитрих привлекается в национальную команду и в составе сборной Германии выступал на чемпионатах мира 2007, 2010 и 2011 годов.
Немец был выбран «Нэшвиллом» на драфте 2007 года под общим 174-м номером.