34-летний центрофорвард начинал этот сезон в «Динамо», но в январе был обменян в «Атлант». Контракт нападающего с клубом был рассчитан до конца этого сезона.
В сезоне-2009/10 Епанчинцев провел за «Атлант» 50 матчей в регулярном чемпионате КХЛ, набрав 28 (4+24) очков и 4 игры в Кубке Гагарина, отличившись одной результативной передачей.