Соответствующим процессом займется студия GamesVoice, специализирующаяся на переводе игр. Ради реализации задумки ребята собирали донаты. Нужную сумму — 1.9 млн рублей — подняли за 10 дней.
Согласно сообщению GamesVoice на странице в VK, Hogwarts Legacy может «выучить» русский уже в этом году. Дубляж получат как сюжетные сцены, так и вторичные элементы вроде звуков врагов в бою или фоновых реплик массовки.
По словам авторов, работа над проектом уже стартовала. В дальнейшем студия займется переводом других крупных франшиз.