9 февраля Захарян провел матч 23-го тура Примеры против «Эспаньола» (2:1) на скамейке запасных. До этого россиянин также не вышел на поле во встрече 1/4 финала Кубка Испании против «Осасуны» (2:0).
«Захарян в составе. Он готов играть, просто ему не хватает ритма и постоянства из-за предыдущих травм», — сообщили РИА «Новости» в пресс-службе клуба.
Летом 2023 года Захарян перешел из «Динамо» в испанский «Реал Сосьедад». Сумма сделки составила 13 млн евро.