По данным источника, 29-летний футболист будет выступать за аргентинский клуб на правах аренды.
Соглашение рассчитано до июня 2024 года.
«Колон» также получил возможность выкупить игрока следующим летом за 800 тысяч евро.
Конти перешел в «Локомотив» в начале 2023 года на правах свободного агента. До этого он был на контракте в лиссабонской «Бенфике».