Соглашение с 32-летним мексиканцем рассчитано до лета 2025 года. Сумма трансфера составила 6,4 миллиона евро.
В прошедшем розыгрыше английского чемпионата Хименес провел в составе «Вулверхэмптона» 15 матчей, в которых успел отдать одну голевую передачу и ни разу не смог отличиться.
Хименес выступал за «Вулверхэмптон» с 2018 года, до этого он играл за лиссабонскую «Бенфику», мадридский «Атлетико» и «Америку» из Мехико.