Прошлым летом Касаев перешел в клуб ФНЛ из московского «Локомотива» на правах свободного агента, подписав контракт на один сезон.
В первенстве ФНЛ Касаев сыграл за «Авангард» 13 матчей, завбив 1 гол.
Касаев также известен по выступлениям за «Рубин», «Кубань», «Спартак-Владикавказ», «Балтику», московское «Динамо» и «Сочи».