У Тейшейры произошел сердечный приступ, когда он играл с друзьями в футбол в Лондрине (штат Парана).
«Весь коллектив ФК "Шериф", от простых рабочих до руководства клуба, потрясен трагической новостью. Боль утраты велика. Выражаем искренние соболезнования родным и близким Дионатана. Он навсегда останется в наших сердцах», — говорится в сообщении на сайте «Шерифа».
Также соболезнования в связи со смертью игрока выразил и «Сток Сити».
Тейшейра начал карьеру в Европе в словацком «Кошице», за основной состав которого дебютировал в 2009 году. В 2012 году покинул клуб, в 2013-2014 защищал цвета словацкой «Дуклы», а летом 2014-го подписал контракт со «Сток Сити», за который сыграл два матча. В 2017 году футболист перешел в «Шериф», выиграл с командой чемпионат Молдавии. Тейшейра получил гражданство Словакии, выступал за молодежную сборную страны.
