Новое соглашение испанского клуба с 42-летним специалистом рассчитано до лета 2019 года.
В прошлом сезоне каталонская команда под руководством Мачина стала вице-чемпионом Сегунды, обеспечив себе место в элитном дивизионе.
Мачин тренирует «Жирону» с 2014 года, до этого он работал в системе «Нумансии», за которую в свое время играл на позиции правого защитника.