«Локомотив» предлагал англичанину контракт на 3 года по истечении срока полугодичной аренды.
Колкер и агент должны были вылететь в Испанию на сбор «Локо» для завершения трансфера на следующий день после того, как игрок устроил дебош в Лондоне.
Однако «железнодорожники» были проинформированы, что Колкер не хочет переходить на правах аренды.
«Локомотив» хотел выкупить игрока, однако узнав его требования по зарплате – 100 тысяч фунтов в неделю – решил отказаться от трансфера.