«Тосно» воспользовался возможностью проведения так называемой «отложенной заявки» и заявил Милевского для выступлений в сезоне 16/17 годов. Форвард выбрал для себя игровой номер 75.
В активе 31-летнего воспитанника белорусского футбола выступления за киевское «Динамо», турецкий «Газиантепспор», хорватские «Хайдук» и «Сплит», румынскую «Конкордию».
В составе киевского «Динамо» Артем Милевский стал трехкратным чемпионом Украины, четырехкратным обладателем Кубка Украины, трехкратным победителем Суперкубка Украины, лучшим бомбардиром чемпионата Украины 2009/2010.
В составе национальной сборной Украины Милевский провел 50 игр и забил 8 мячей, став четвертьфиналистом чемпионата мира 2006 года, участником чемпионата Европы 2012 года.
После 10 туров «Тосно» занимает 2-е место в турнирной таблице первенства ФНЛ.