Соглашение с 26-летним сенегальцем рассчитано на три сезона.
В минувшем розыгрыше французской Лиги 1 Дианье провел 22 матча и забил пять голов.
Накануне, напомним, «Вердер» продлил контракт с главным тренером Виктором Скрипником до 30 июня 2018 года.