Самое большое унижение Англии
«Из всех способов, чтобы отпраздновать славную победу на чемпионате мира 1966 года, был выбран самый ужасный. Нет ничего хуже поражения в плей-офф чемпионата Европы от сборной из страны, население которой меньше, чем в Ковентри.
Исландия, где проживает 330 тысяч человек, нанесла сборной Англии самое унизительное поражение за всю историю турнира», — пишет Daily Telegraph.
Tuesday's Telegraph Sport:
— Nick Sutton (@suttonnick) 27 июня 2016 г.
England's greatest humiliation #Tomorrowspaperstoday #bbcpapers #EURO2016 #ISL #ENG pic.twitter.com/OgZPqynFIr
«Рой Ходжсон подал в отставку с поста главного тренера сборной Англии сразу же после позорного вылета с чемпионата Европы. Пожалуй, это было самое сокрушительное поражение национальной команды за всю ее 144-летнюю историю.
Страна до сих пор не отошла от шока после опубликования итогов референдума, и тут на нее свалился еще один ужасный результат», — отмечает The Times.
Tomorrow's back page: Hodgson quits in disgrace pic.twitter.com/VwSToJHvPE
— The Times of London (@thetimes) 27 июня 2016 г.
«Колбейнн Сигторссон и Рагнар Сигурдссон вогнали Англию в наибольшую депрессию с тех пор, как она проиграла США на чемпионате мира 1950 года. В перерыве английские футболисты были освистаны, но и после этого они продолжили издеваться над своими болельщиками. Исландия добилась невероятного результата», — говорится в материале о матче на страницах Daily Mirror.
Tuesday's Daily Mirror back page:
— Nick Sutton (@suttonnick) 27 июня 2016 г.
Brrrexit Hodgson#Tomorrowspaperstoday #bbcpapers #EURO2016 #ISL #eng pic.twitter.com/20QklRr5Wq
Сказка продолжается
«Шедевр. Да, это настоящий шедевр. Сборная Исландии пришла, увидела и победила Англию…Следующим соперником Исландии станет хозяин турнира сборная Франции. Наверняка многие французы начинают дрожать от страха», — пишет исландское издание Morgunbladid.
Front page of Iceland's Morgunbladid newspaper: «The fairy-tale continues» pic.twitter.com/9IJLjjqk3p
— Tony Mabert (@TonyMabertESPN) 28 июня 2016 г.
Журналисты испанской Marca считают, что сборная Англии уступала исландцам во многих аспектах игры.
«Чемпионат Европы проголосовал: Англия на выход! Вот это сказка для Исландии…», — не без иронии отреагировало на провал англичан авторитетное итальянское издание La Gazzetta dello Sport.
La #primapagina di oggi: Godemos!
— LaGazzettadelloSport (@Gazzetta_it) 28 июня 2016 г.
Italia incontenibile, Spagna a casa. Siamo tutti Con...te #Milan ecco Montella pic.twitter.com/iVzFMxhEMg
«Вслед за Brexit, британцы сделали еще один выход – на этот раз из чемпионата Европы. Горькое поражение от Исландии со счетом 1:2. Один из аутсайдеров неожиданно достиг четвертьфинала, где сыграет с Францией. Поразительно то, как глупо Англия играла», — пишет популярное немецкое издание Bild.
Island (so viele Einwohner wie Bielefeld, aber mehr Pferde) schickt England nach Hause. Alle Details bei @BILD pic.twitter.com/rixAJEEqMO
— Julian Reichelt (@jreichelt) 27 июня 2016 г.
«Прошлым вечером футболисты сборной Англии с внушительным послужным списком на клубном уровне застыли как кролики при виде дальнего света фар. Наверное, некоторым стоит задуматься о переходе из премьер-лиги в зарубежные клубы для дальнейшего прогресса», — резюмирует обозреватель официального сайта УЕФА Саймон Харт.
«У Англии сейчас нет ни действующего правительства, ни оппозиции, ни плана на будущее. Нет даже главного тренера в сборной Англии.
Рой Ходжсон войдет в историю как человек, который привел национальную команду к самому унизительному результату.
Ходжсон получал за свою работу 3,5 миллиона фунтов стерлингов – больше, чем любой другой тренер на Евро-2016. Со своей задачей он не справился», — пишет Mirror.
