Румынский специалист возглавил «Эспаньол» 14 декабря 2015 года. Под его руководством команда провела 23 матча в Примере, одержав 7 побед, и финишировала на 13-м месте, сохранив прописку в элите.
Ранее Гылкэ работал со «Стяуа», юношеской сборной Румынии и дублем «Альмерии».