Соглашение рассчитано на ближайший сезон. В «Хоффенхайм» Кураньи перешел на правах свободного агента.
«После пяти лет в России я очень мотивирован, чтобы проявить себя в Бундеслиге», — сказал новичок клуба.
Кураньи выступал за «Динамо» с 2010 и по окончании минувшего сезона принял решение не продлевать контракт с клубом.
В прошлом сезоне РФПЛ нападающий провел 24 матча и забил 10 голов.