Соглашение 31-летнего футболиста, известного по выступлениям за казанский «Рубин», было рассчитано до лета 2016 года.
В минувшем сезоне парагвайский форвард из-за травмы передней крестообразной связки провел лишь 11 матчей и забил 1 гол.
До переезда в Германию Вальдес выступал за «Аль-Джазиру» и «Олимпиакос».