«Мы благодарны Нику за то время, которое он провел в клубе, и очень рады, что он был частью нашей команды. Вместе мы добились максимальных результатов в истории клуба, и я могу сказать только самые добрые слова в его адрес. Ник — отличный игрок и большой профессионал, самоотдача которого была видна на каждой тренировке.
Но профессиональная карьера игрока строится таким образом, что главной мечтой любого баскетболиста всё равно является NBA. У Калатеса в контракте была опция выхода в NBA, и он ей воспользовался. Мы, конечно, до конца надеялись, что Ник останется с нами в дебютный сезон в Евролиге, но после долгих раздумий он всё-таки выбрал НБА.
Я желаю Нику успехов, буду следить за его выступлениями и буду рад, если у него все получится. Двери нашего клуба всегда будут для него открыты. Безусловно, сейчас мы в непростой ситуации — это решение немного затянулось по времени — но я уверен, что "Локомотив" найдет достойную замену Калатесу и продолжит прогрессировать и бороться за чемпионские титулы», — приводит слова функционера официальный сайт кубанцев.