Ятимов является воспитанником «Волги». С 2018 года играл в душанбинском «Истиклоле», где провел 92 матча (39 «сухих»). Является шестикратным чемпионом Таджикистана, а также четырехкратным обладателем Кубка и Суперкубка страны.
«Выход от ворот через пас диктуют требования современного футбола. А с таким вратарём, как наш Ятимов, делать это гораздо проще. Он практически не ошибается в передачах. Это играет большую роль.
Полевые бегут в свои точки, зная, что им туда придет мяч. Хорошо, когда есть такой вратарь. Полагаю, что в том числе и этим качеством Рустам привлек внимание "Ростова".
А уход Песьякова ускорил процесс. Сергей много играл ногами, поэтому, думаю, Ятимов был одним из первых кандидатов на его замену. Он игровой: не просто привязан к линии, а играет. Мне нравится такая манера», — приводит слова Тяпушкина «Чемпионат».